El milagro de las farsas delirantes

Berta Lucía Estrada (Colombia, 1955) es escritora, poeta, dramaturga, crítica literaria y de arte. Integrante del PEN Internacional/Colombia. Es librepensadora, feminista, atea y defensora de la otredad. Ha publicado trece libros y ha recibido seis premios de poesía. Ha escrito tres obras de teatro y una nouvelle al alimón con el poeta Floriano Martins. Algunos de sus artículos y poemas han sido difundidos en las revistas Triplov (Portugal), Agulha Revista de Cultura y ediciones de la Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE (Brasil), Esteros (Uruguay), Crear en Salamanca (España), Blanco Móvil (México), Nueva York Poetry y Aleph (Colombia). En 2022 uno de sus poemas fue escogido para formar parte de una Antología de ONU MUJERES en la cual participaron más de 400 poetas y solo 65 fueron seleccionadas. Ha sido traducida al francés, portugués, rumano, griego e inglés.

Floriano Martins (Brasil, 1957) es poeta, ensayista, traductor, dramaturgo, artista plástico, editor y novelista. Estudioso del Surrealismo, ha publicado una trilogía sobre el tema: Un nuevo continente – Poesía y Surrealismo en América (2016), 120 noches de Eros – Mujeres surrealistas (2021) y Viajes del Surrealismo (2022). Su poesía completa se encuentra en Antes que el árbol se cierre (2020), además de un poemario posterior, Las mujeres desaparecidas (2021). Ha publicados obras de teatro escritas al alimón con Zuca Sardan y Berta Lucía Estrada. Director de Agulha Revista de Cultura, publicación virtual que existe desde 1999. Curador de los proyectos de difusión poética “Atlas Lírico de Hispanoamérica” (revista Acrobata, Brasil) y “Conexão Hispânica”, de Agulha Revista de Cultura.